Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

Тудэ

Москва-Галичина. 8 месяцев спустя

Оригинал взят у stogarov в Москва-Галичина. 8 месяцев спустя
Москва — Галичина. Краткие впечатления
Июль 30th, 2014 АВТОР: Андрей Пустогаров



Прямой самолет Москва-Львов летает три раза в неделю. Салон заполнен на две трети. Нахожу сзади свободный ряд кресел. Погода солнечная, видимость хорошая. Справа по курсу оставляем белеющую на холме Почаевскую лавру. Скоро Львов.

На паспортном контроле все по уже накатанной дорожке – занимаю очередь на собеседование для граждан РФ. Минуты по две на человека. За столиком в небольшой комнате две женщины в погонах. На этот раз старшая игнорирует мое приветствие на украинском и ведет разговор по-русски. Смотрит в паспорт. – Родились на Украине… - Да, во Львове. – А где? – Улица Шота Руставели, 34, квартира 6, - выдаю заученный в детстве адрес. Тут же сообщаю адрес принимающей стороны. Фотографируют первую страницу загранпаспорта, распечатку со сведениями об обратном вылете и отпускают. На таможне на сей раз обходятся без вопросов о содержимом багажа, пропуская его через сканер.

Встречающие меня, как потом выяснилось, перепутали время прилета и опаздывают. Греюсь на солнце у здания аэропорта. Таксист несколько раз по-русски интересуется, не надо ли отвезти в город. Когда говорю, что за мной должы приехать, но куда-то подевались, предлагает свой телефон, чтобы сделать звонок по местному тарифу.

Через несколько дней оказываюсь на выставке, посвященной недавно умершему украинскому поэту Олегу Лышеге. В витрине вместе с переводами его стихов и прозы на западноевропейские языки спокойно лежит журнал «Дружба народов» с моим недавним переводом эссе Лышеги на русский.

В магазине выбираем колбасу. Средних лет продавщица перечисляет названия сортов. Среди них «Российская». – Нет, только не российская, - шутя, говорю я по-украински. Продавщица понимающе улыбается. – Я сам из Москвы, - продолжаю я. – И что там в Москве думают обо всем этом? – интересуется продавщица. – Что войну надо кончать. Продавщица снова понимающе улыбается и кивает головой.

В этот приезд вижу гораздо меньше так называемой патриотической атрибутики – всего несколько раз желто-голубой государственный флаг и один раз красно-черный флаг УПА. Лозунг «Слава Украине!» слышал только один раз. Уже на Закарпатье, выйдя из парилки на свежий воздух, две девчушки, взявшись за руки, с криком «Слава Украине!» прыгают в бассейн с холодной, текущей с гор водой. На следующий день, видя их, спускающихся на горных лыжах по склону, кричу из кресла подъемника: «Слава Украине!». Впереди и позади меня в креслах тоже поднимаются на гору люди, но никто, в отличие от прошлогодней поездки на подъемнике в Буковеле, не откликается ответным лозунгом.

Похоже, внутренне все понимают, что «преступный режим Януковича» сменили, а лучше не стало.
На Лычаковском кладбище погибших на Донбассе теперь уже не хоронят у входа, где маловато места. С кладбищенского холма вижу несколько десятков недавних могил рядом с захоронениями бойцов УПА.
В гостях в большой квартире у преподавателей львовской Политехники. Они на пенсии, но продолжают работать. Правда, теперь у работающих пенсионеров будут срезать все надбавки к пенсии. Хозяин собирается неделю не топить квартиру газом, чтобы уложиться в месячную норму расхода по льготным ценам. Благо, днем на улице уже около 10 градусов тепла. Хозяйка ходит по квартире одетой в свитер и куртку-безрукавку.

Вслух некоторые говорят, что надо потерпеть и все наладится. Особой уверенности в их словах я не чувствую.

За исключением двух вышеописанных случаев первым «о политике» ни с кем не заговариваю. В ресторане сидим с компанией в пустом зале. Прошу официанта выключить телевизор с говорящей головой Порошенко. – От политики портится аппетит,- объясняю я. Молодой парень с легким удивлением смотрит на меня и выключает телевизор.

Все же избежать таких разговоров не удается. Тем более, что украинский телевизор постоянно рассказывает о неунимающихся «российско-террористических» войсках.

Просторный загородный дом. Хозяйка в свое время получила хороший участок как пострадавшая от послевоенной советской депортации. Она и ее муж - тоже бывшие преподаватели института. Говорят мне, что русские всегда хотели сделать украинцев людьми второго сорта. И сейчас Украина борется за свою независимость. Спрашивают, почему большинство россиян поддерживают агрессию Путина.
Отвечаю, что мы видим сотни видеозаписей, на которых люди, стоя у сгоревших домов или даже над телами убитых родных, проклинают Порошенко. И это не постановки – режиссеров такой силы у нас сейчас нет. – Я часто захожу на украинские прокиевские сайты, - продолжаю я. – Видео с проклинающими разбомбивших их сепаратистов я там не видел.
Еще хозяйка говорит, что она за единую Украину, и во всем виноват Путин. Хозяин возражает, что на Донбассе всегда ненавидели Украину, и никаких регулярных российских войск там нет.
Хозяева слегка ссорятся. Переводим разговор на другие темы.

В Закарпатье мы ездили на семилетнем "Форде-Фиесте". Утром он не сразу заводился и, вернувшись во Львов, мы решаем заглянуть в автомастерскую. Автомастерская находится на заброшенной территории автобазы. Главного зовут Миша. По происхождению – поляк. Разговаривает на русском. Рядом еще один русскоговорящий клиент – плотный детина лет сорока в камуфляже. Едем на его "Ланосе" вместе с Мишей на авторынок за запчастями. Въезд на рынок платный. – А для участников? – интересуется наш водитель. Пропускают бесплатно. – Хоть чем-то попользуюсь . – говорит в нашу сторону. – Он после возвращения с АТО некоторое время заикался,- добавляет Миша в его отсутствие. Сам Миша сейчас занимается отладкой внедорожников для АТО. Их, по его словам, покупают за гроши в Европе и, минуя таможню, ввозят на Украину. Миша ремонтирует и приводит в рабочее состояние.
Покупаем для "Форда" топливный фильтр и все вместе возвращаемся в мастерскую. Участник АТО демонстрирует автомеханикам свой тяжеленный бронежилет. – Здесь у меня еще висели две гранаты, здесь переговорное устройство, и еще рожки от автомата.
В АТО он был водителем грузовика. Ездил на 29-й блок-пост, где шли бои.
Разговор идет на русском. Рассказывает автомеханикам, что многие идут воевать за ДНР и ЛНР, потому что там нет другой работы. На Донбассе, по его словам, те, что поумнее - за Украину. Те, что поглупее - за Новороссию.
Нам меняют фильтр, мы прощаемся и уезжаем.

Обратный самолет заполнен на четверть. Возможно, всплеск численности пассажиров десять дней назад был связан с праздниками. Как-никак билеты с прошлого года подорожли в рублях процентов на сорок.

Что еще изменилось за 8 месяцев? По моим ощущениям, на Западной Украине стало спокойней. Печальней. Вырабатывается стоицизм. Убавилось возможностей, прибавилось трудностей.
Устойчива ли нынешняя ситуация? Боюсь, что да.

7 – 17 марта 2015

Тудэ

АШХАБАД - дворами и улочками старого города

Оригинал взят у messie_anatol в АШХАБАД - дворами и улочками старого города
Оригинал взят у tomkad в АШХАБАД - дворами и улочками старого города
В представлении большинства туристов, которые мимолетно посещают туркменскую столицу, Ашхабад - это новый ультрасовременный город, с роскошными широкими проспектами, высокими беломраморными домами, шикарными зданиями госучреждений, а также с несметным количеством фонтанов, памятников и монументов... Мимолетно складывается впечатление, что находишься где-нибудь в Дубае, хотя, по правде, мне там бывать пока не доводилось)) Но есть и Ашхабад старый и это основной Ашхабад - ведь здесь живёт 80 процентов населения всего города. Здесь вместо беломраморных высоток вы найдёте четырех- и пятиэтажные домики-хрущевки, (правда, кардинально отличающиеся от наших минских) далеко не все из которых знают про "Алтын Асыр" (золотой век) - эпоху Великого расцвета и могущества, которую переживает нынешний Туркменистан.

1

Конечно, всего старого Ашхабада я еще не видел, но вот представление о нём у меня уже сформировано. Предлагаю вместе прогуляться по старым улочкам и дворам города!
Collapse )



Тудэ

Страница Алекпера Алиева на сайте "Southcaucasus.com" с текстом скандального романа

http://www.southcaucasus.com/index.php?page=publications&id=2370
Здесь выложены его статьи и текст скандального романа.
Вот начало романа( желающие могут прочесть продолжение романа по ссылке внизу страницы Алиева на сайте Страница Алекпера Алиева на сайте "Southcaucasus.com" ):

АЛЕКПЕР АЛИЕВ:
АРТУШ И ЗАУР
ПОСОБИЕ
ПО КОНФЛИКТОЛОГИИ
Посвящается С.
Перевод с азербайджанского:
Джахангир Фараджуллаев

ВСТРЕЧА
1

Тифлис встретил его нежным ветерком. Ступив с четвертого вагона поезда Баку-Тбилиси на грязную бетонную платформу, Заур поднял воротник куртки и слегка поежился. Перекинув рюкзак и ноутбук через плечо, он уверенно зашагал к широким ступеням, ведущим вниз к выходу. Каждый раз, приезжая в этот город, он ощущал запах колбасы, начиненной странными восточными специями. Этот запах ударил в ноздри и сегодня. В крохотных лужицах на платформе под слабыми лучами похожего на аджарское хачапури солнца, уныло плавали окурки. Они напоминали корабли с белыми и желтыми парусами, потерявшие направление в море. Выстроившиеся в ряд на крыше перрона черные вороны нагло каркали, будто приветствуя пассажиров на вороньем диалекте древнегрузинского языка. Мимо Заура стремительно промчалась трехногая, рыжая собака. Видимо, одну из ног она потеряла под колесами поезда, не рассчитав скорость последнего и преувеличив собственные, собачьи возможности.

Большинство хмурых, щетинистых таксистов, стоящих на перроне, были азербайджанцами. На грузинском, русском, азербайджанском и почему-то армянском языках они громко обещали сошедшим с поезда пассажирам весьма дешевый и качественный проезд на такси. Организаторы конференции не прислали за ним машину. Да Заур в этом и не нуждался. Багаж был не тяжелым, в поезде удалось выспаться. Ему захотелось немного пройтись пешком, вдоволь насмотреться на Тифлис, который он не видел уже полгода, войти в духовный контакт с городом.
Collapse )